EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Le président Jean-Claude Juncker, dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre, a appelé à une ratification rapide de l'accord.

Il a déclaré : « La lenteur dans la tenue des promesses faites est un phénomène qui risque de plus en plus de miner la crédibilité de l'Union. Prenez l'accord de Paris. Nous, Européens, sommes les leaders mondiaux en matière d’action climatique. C’est l’Europe qui a négocié le tout premier accord mondial juridiquement contraignant sur le climat. C’est l’Europe qui a construit la coalition d’ambition qui a rendu possible l’accord de Paris. J’appelle tous les États membres et ce Parlement à faire leur part dans les semaines à venir, et non dans les mois. Nous devrions être plus rapides. Aujourd’hui, cela se produit.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Le vice-président de l'Union énergétique, Maroš Šefčovič, a déclaré : « Le Parlement européen a entendu la voix de son peuple. L'Union européenne met déjà en œuvre ses propres engagements envers l'Accord de Paris, mais la ratification rapide d'aujourd'hui déclenche sa mise en œuvre dans le reste du monde.»

Le commissaire chargé de l'action climatique et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, a déclaré: «Notre tâche collective est de traduire nos engagements en actions sur le terrain. Et ici, l’Europe a une longueur d’avance. Nous disposons des politiques et des outils nécessaires pour atteindre nos objectifs, piloter la transition mondiale vers une énergie propre et moderniser notre économie. Le monde bouge et l'Europe est aux commandes, confiante et fière de diriger la lutte contre le changement climatique ».



Jusqu'à présent, 62 parties, représentant près de 52 % des émissions mondiales, ont ratifié l'Accord de Paris. L’accord entrera en vigueur 30 jours après qu’au moins 55 parties, représentant au moins 55 % des émissions mondiales, l’auront ratifié. La ratification et le dépôt par l’UE franchiront le seuil d’émission de 55 % et déclencheront donc l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris.

L’UE, qui a joué un rôle décisif dans la construction de la coalition d’ambitions qui a rendu possible l’adoption de l’Accord de Paris en décembre dernier, est un leader mondial en matière d’action climatique. La Commission européenne a déjà présenté des propositions législatives pour respecter l'engagement de l'UE de réduire les émissions dans l'Union européenne d'au moins 40 % d'ici 2030.

Prochaines étapes

Avec l'approbation accordée aujourd'hui par le Parlement européen, le Conseil peut adopter formellement la décision. Parallèlement, les États membres de l'UE ratifieront l'Accord de Paris individuellement, conformément à leurs processus parlementaires nationaux.

Laisser un commentaire