La manifestation de samedi contre les touristes à Hawaï a été un choc pour les visiteurs de Waikiki qui ont pris une route panoramique vers la rive nord d'Oahu pour rencontrer des tortues et passer du temps sur les nombreux kilomètres de plages de sable blanc du littoral nord. Certains résidents de la rive nord d'Oahu veulent d'abord que cette belle partie des îles soit réservée aux habitants.
Samedi, un groupe de manifestants «locaux» a empêché les voitures de location avec des touristes sur la plage de Laniakea de se garer.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
Le tourisme à Hawaï augmente chaque année depuis des décennies, mais les recettes touristiques globales sont stables. Le résultat est plus de touristes, également connu sous le nom de «surtourisme». eTN avait signalé des Overtourims à Hawaï. Cliquez ici pour lire le dernier résumé eTN.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
«Il ne s'agit pas d'empêcher les baigneurs de venir ici, il ne s'agit pas de crier après les touristes qui sont nos clients, il s'agit d'amener l'État à construire des autoroutes, des places de parking et à contrôler l'accès pour s'assurer que les tortues continueront de nous sourire et que les visages de nos visiteurs pour les générations à venir. J'adorerais voir une navette faire une course de tortues ou une ligne de train hawaïenne desservant les plages. »
Un autre résident a déclaré: «Les panneaux ont envoyé les mauvais messages !!! Je n'ai pas tenu de signe pour cette raison! Oui c'était bien de voir le trafic bouger et oui nous avons eu la nouvelle pour venir nous interviewer! La réalité est que ce ne sont pas les défauts des touristes, c'est la ville et le comté sacrés et nos représentants ne font pas leur travail !!! »
«Je dis que nous partons tous la semaine prochaine et ne bloquons pas le terrain, mais demandons aux gens de se porter volontaires pour être sur le terrain pour informer les touristes que s'ils pouvaient traverser ensemble et leur demander de traverser à chaque extrémité du terrain en groupe, dites chaque 5 minutes au lieu de partout, tout le temps! »
Un touriste a déclaré à une chaîne d'information locale: «J'ai été un peu offensé. Ouais, j'avais l'impression que c'était contre nous qui essayons de profiter de l'île et de tout ce qu'elle a à offrir.
Un autre touriste a déclaré: «Je pensais juste que nous contribuions beaucoup à eux, à leurs revenus et qu'ils seraient plus heureux de nous voir.»
Un autre résident de Northshore a posé cette question sur Facebook: «Pensées? J'ai observé HNN en interviewant un couple de touristes et j'ai trouvé cela intéressant à observer. On dirait que de nombreux touristes se sentent en droit parce qu'ils paient de «bon» argent pour arriver ici, etc. J'ai beaucoup vu personnellement cette attitude avec les tournées et les amis et les gens qui viennent me rendre visite… ils ne comprennent tout simplement pas ou ne comprennent pas. Pas tous mais beaucoup et c'est vraiment décourageant. Et irrespectueux à plusieurs niveaux… mais ils ne le voient pas de cette façon. Une telle chose délicate et je me demande comment Hawaï va résoudre ce problème de tourisme qui, à mon avis, est au cœur de ce problème. 8 millions de personnes viennent à Oahu chaque année et grandissent… L'éducation est cruciale à mon avis. "
